Skip to main content

Featured Poet: Gerður Kristný



Eyewear is very glad to welcome to these pages, today, the Icelandic poet and novelist Gerður Kristný (pictured). Kristný was born in 1970, and has a degree in French and comparative literature from the University of Iceland.  She is a successful children's novelist, as well as one of her country's leading poets.  She is married, and has a family.


She travels widely to international festivals, such as the recent Maastricht International Poetry Nights (October 28-30) where I met her as a fellow reader.  I was impressed with her reading style, and the look of her spare, decisive poems on the page.  She explores the Sagas, religious images, myth, feminist concerns, relationships, and the icy landscape of her home, in her minimalist, clipped, ironic, and suggestive poems, which contain the proverbial nine-tenths of their force and heft beneath their surfaces.


 Departure

At the end
of the ramp
I inadvertently glance back

but you have vanished from view

Beyond the glass
a new day lifts itself
off the pavement
the blue of the mountains
spreads across my mind

as I turn
to continue on my way
I trip on my hem
my journey’s designed
for a bigger woman than me

The plane waits on the runway
and I feel as if
the propeller’s bitter blades
have entered my heart

poem by Gerður Kristný; translated by V.A. Cribb.  Poem posted with permission of the author.

Comments

Poetry Pleases! said…
Dear Todd

Nice poem. Nice poet! I can see why she might have caught your attention!

Best wishes from Simon
She stands out, as a poet.
Nancy Mattson said…
I like this poem very much & would like to know where I can find more of her work translated into English.

Thanks,
Nancy
Todd Swift said…
I would like to see a collection of hers translated into English and am communicating with people about that now.

Popular posts from this blog

Review of the new Simple Minds album - Walk Between Worlds

Taste is a matter of opinion - or so goes one opinion. Aesthetics, a branch of pistols at dawn, is unlikely to become unruffled and resolved any time soon, and meantime it is possible to argue, in this post-post-modern age, an age of voter rage, that political opinion trumps taste anyway. We like what we say is art. And what we say is art is what likes us.

Simple Minds - the Scottish band founded around 1977 with the pale faces and beautiful cheekbones, and perfect indie hair cuts - comes from a time before that - from a Glasgow of poverty and working-class socialism, and religiosity, in a pre-Internet time when the heights of modernity were signalled by Kraftwerk, large synthesisers, and dancing like Bowie at 3 am in a Berlin club.

To say that early Simple Minds was mannered is like accusing Joyce of being experimental. Doh. The band sought to merge the icy innovations of German music with British and American pioneers of glam and proto-punk, like Iggy Pop; their heroes were contrived,…

THE WINNER OF THE SIXTH FORTNIGHT PRIZE IS...



Wheeler Light for 'Life Jacket'.

The runner-up is: Daniel Duffy - 'President Returns To New York For Brief First Visit'

Wheeler Light currently lives in Boulder, Colorado.



Life Jacket

summer camp shirtsI couldn’t fit in then
are half my size nowI wanted to wear
smaller and smallerarticles of clothing
I shrunk to the sizethat disappeared

of an afterthoughtin a sinking ship body
too buoyant to sinktoo waterlogged for land
I becamea dot of sand

JOHN ASHBERY HAS DIED

With the death of the poetic genius John Ashbery, whose poems, translations, and criticism made him, to my mind, the most influential American poet since TS Eliot, 21st century poetry is moving into less certain territory.

Over the past few years, we have lost most of the truly great of our era: Edwin Morgan, Gunn, Hill, Heaney and Walcott, to name just five.  There are many more, of course. This is news too sad and deep to fathom this week.  I will write more perhaps later. 

I had a letter from Ashbery on my wall, and it inspired me daily.  He gave me advice for my PhD. He said kind things about a poetry book of mine.

He was a force for good serious play in poetry, and his appeal great. So many people I know and admire are at a loss this week because of his death. It is no consolation at present to think of the many thousands of living poets, just right now. But impressively, and even oddly, poetry itself seems to keep flowing.