Skip to main content

Poem by Alan Buckley

Eyewear is very glad to feature Alan Buckley (pictured) this week.

Buckley was brought up in Merseyside, and now lives in Oxford. His poems have been published in a wide range of magazines since 2005, including Magma, Smiths Knoll and Orbis. I was glad to include a poem of his on the forthcoming Oxfam CD, Life Lines 2.

He is currently one of two poets running the Live Literature Programme at HMP Grendon in Buckinghamshire, as reported recently in The Guardian.

An English version

So I was there, in the kitchen smashing garlic
and frizzling prawns for my signature dish,
while you sat in the living room, carefully picking
out chords for a song, with your silver-nailed fingers.
Your voice, jellying the flat walls with Arabic,
fracturing scales; so true I could feel the swish
of sand on my feet. I didn't know, but already
I'd fallen in love with you. Then there was history,

but not condensed. In this version, Odysseus
sailed past Sirenum Scopuli hundreds of times, endured
the honeying torment, until he could drop the ridiculous
stuff with the rope and the mast, and the songs were simply enjoyed.
I'm meeting you for lunch. I put on your latest CD.
I'll ask after your husband. We'll gossip, drink Earl Grey tea.

poem by Alan Buckley

Comments

Popular posts from this blog

IQ AND THE POETS - ARE YOU SMART?

When you open your mouth to speak, are you smart?  A funny question from a great song, but also, a good one, when it comes to poets, and poetry. We tend to have a very ambiguous view of intelligence in poetry, one that I'd say is dysfunctional.  Basically, it goes like this: once you are safely dead, it no longer matters how smart you were.  For instance, Auden was smarter than Yeats , but most would still say Yeats is the finer poet; Eliot is clearly highly intelligent, but how much of Larkin 's work required a high IQ?  Meanwhile, poets while alive tend to be celebrated if they are deemed intelligent: Anne Carson, Geoffrey Hill , and Jorie Graham , are all, clearly, very intelligent people, aside from their work as poets.  But who reads Marianne Moore now, or Robert Lowell , smart poets? Or, Pound ?  How smart could Pound be with his madcap views? Less intelligent poets are often more popular.  John Betjeman was not a very smart poet, per se.  What do I mean by smart?

"I have crossed oceans of time to find you..."

In terms of great films about, and of, love, we have Vertigo, In The Mood for Love , and Casablanca , Doctor Zhivago , An Officer and a Gentleman , at the apex; as well as odder, more troubling versions, such as Sophie's Choice and  Silence of the Lambs .  I think my favourite remains Bram Stoker's Dracula , with the great immortal line "I have crossed oceans of time to find you...".

THE SWIFT REPORT 2023

I am writing this post without much enthusiasm, but with a sense of duty. This blog will be 20 years old soon, and though I rarely post here anymore, I owe it some attention. Of course in 2023, "Swift" now means one thing only, Taylor Swift, the billionaire musician. Gone are the days when I was asked if I was related to Jonathan Swift. The pre-eminent cultural Swift is now alive and TIME PERSON OF THE YEAR. There is no point in belabouring the obvious with delay: 2023 was a low-point in the low annals of human history - war, invasion, murder, in too many nations. Hate, division, the collapse of what truth is, exacerbated by advances in AI that may or may not prove apocalyptic, while global warming still seems to threaten the near-future safety of humanity. It's been deeply depressing. The world lost some wonderful poets, actors, musicians, and writers this year, as it often does. Two people I knew and admired greatly, Ian Ferrier and Kevin Higgins, poets and organise