Skip to main content

Poem by Andrew Shields

Eyewear is pleased to welcome Andrew Shields (pictured) this Friday. Shields was born in Detroit, Michigan, in 1964, and thereafter raised in Michigan, Ohio, California, and England. He attended Stanford University and the University of Pennsylvania (where he finished his PhD in Comparative Literature in 1995).

He has published poems in print and online journals in North America and Great Britain, and in the chapbook Cabinet d'Amateur (Cologne: Darling Publications, 2005). His many translations from the German include books by Michael Krüger, Dieter M. Gräf, Ilma Rakusa, and Joachim Sartorius, as well as the correspondence of Martin Heidegger and Hannah Arendt. In addition, he received an NEA grant in 2004 to translate the poetry of Jacques Réda from the French.

Shields lives with his wife and three children in Basel, Switzerland, where he teaches English at the English Seminar of the University of Basel. He is also a songwriter who plays guitar and mandolin, and is currently in a trio called Human Shields.

Thomas Hardy Listens To Louis Armstrong

So little cause for carolings
Of such ecstatic sound
— "The Darkling Thrush"

Looking out across the winter lawn
at trees he knew were there but could not see
for mist, he listened to the gramophone

a younger friend had brought to play him shellacs
purchased on a trip to America.
His hearing was not what it once had been

when he fiddled with the bands and sang
in churches all around the county,
but still those strains came trilling to

his infirm ears, which he'd insisted
were unable and unready to hear, to hear,
this brazen song, full-hearted, taking up

caresome things and making them carefree.
Did he care for these ecstatic tunes?
Did he sense that this was more

than a ditty of its time? As if all time
were the trumpeter's, Gabriel's gift,
insistent calls beyond the calls of bells,

keeping him dreaming like an unseen tree.
He sat there, leaning on his cane like a picture
hung and covered in a hall, like an old man

in his darkening study at the end
of a day, the end of the song, the end
of another year, and tried to hear.

How the trumpet blew, drowned out
the winter wind as he dreamed on,
somnolent, unaware, to this song

with an under-echo of what he'd played
at fairs and weddings, for the dancers
and the dance, unnoting, unwitting, unwrit.


poem by Andrew Shields

This poem first appeated in Poetry International 9, 2005

Comments

Amy Rose Walter said…
what lovely language: ''dreaming like an unseen tree''. beautiful poem.
Andrew Shields said…
Perhaps it is a violation of etiquette for me to post a comment on a feature about myself, but I would like to invite all Eyewear readers to come participate in my Daily Poem Project. Follow the link at the beginning of the feature (the one if you click on my name) and check it out! All you have to do is read seven poems and tell me which one you like best.
Fountain Pens said…
What a wonderful poem. I can here the trumpet now.

Popular posts from this blog

Review of the new Simple Minds album - Walk Between Worlds

Taste is a matter of opinion - or so goes one opinion. Aesthetics, a branch of pistols at dawn, is unlikely to become unruffled and resolved any time soon, and meantime it is possible to argue, in this post-post-modern age, an age of voter rage, that political opinion trumps taste anyway. We like what we say is art. And what we say is art is what likes us.

Simple Minds - the Scottish band founded around 1977 with the pale faces and beautiful cheekbones, and perfect indie hair cuts - comes from a time before that - from a Glasgow of poverty and working-class socialism, and religiosity, in a pre-Internet time when the heights of modernity were signalled by Kraftwerk, large synthesisers, and dancing like Bowie at 3 am in a Berlin club.

To say that early Simple Minds was mannered is like accusing Joyce of being experimental. Doh. The band sought to merge the icy innovations of German music with British and American pioneers of glam and proto-punk, like Iggy Pop; their heroes were contrived,…

THE WINNER OF THE SIXTH FORTNIGHT PRIZE IS...



Wheeler Light for 'Life Jacket'.

The runner-up is: Daniel Duffy - 'President Returns To New York For Brief First Visit'

Wheeler Light currently lives in Boulder, Colorado.



Life Jacket

summer camp shirtsI couldn’t fit in then
are half my size nowI wanted to wear
smaller and smallerarticles of clothing
I shrunk to the sizethat disappeared

of an afterthoughtin a sinking ship body
too buoyant to sinktoo waterlogged for land
I becamea dot of sand

JOHN ASHBERY HAS DIED

With the death of the poetic genius John Ashbery, whose poems, translations, and criticism made him, to my mind, the most influential American poet since TS Eliot, 21st century poetry is moving into less certain territory.

Over the past few years, we have lost most of the truly great of our era: Edwin Morgan, Gunn, Hill, Heaney and Walcott, to name just five.  There are many more, of course. This is news too sad and deep to fathom this week.  I will write more perhaps later. 

I had a letter from Ashbery on my wall, and it inspired me daily.  He gave me advice for my PhD. He said kind things about a poetry book of mine.

He was a force for good serious play in poetry, and his appeal great. So many people I know and admire are at a loss this week because of his death. It is no consolation at present to think of the many thousands of living poets, just right now. But impressively, and even oddly, poetry itself seems to keep flowing.