Skip to main content

Guest Review: Studzinska On Ashton

Agnieszka Studzinska reviews
The Other Side of Glass
by Gail Ashton

If you have ever imagined what life might look like through glass then Gail Ashton’s collection The Other Side of Glass is a journey towards that. The poems in this collection are sometimes tilted, we think we see one thing but maybe are looking at something else, sometimes there is shimmering clarity and other times, a complexity of meaning permeates through the work. In the poem, ‘She knows’, we enter a strange and otherworldly place of knowing or perhaps not knowing ourselves or the world we inhabit. This spacious poem, chisels language to sculpt a metamorphosing self:

….she is destined for the small life: the grammar of nighfal, lillies,
crawl of skin, fall and flutter of heart. Things she knows verbatim,
heard, unseen. Words that won’t lie down.
                                                                             What floors us everytime

The strangeness of language is captured in the poem, ‘Still some way to go’:

You were the kind of girl to eat magnolia and know the
subtleties of beige. Me I dreamed of chaos, the outrage of a polar
sky. The poem could be described as an ode to love, I am done with love, it’s
disappointments…..,  says Ashton and she leads the reader to follow a’ Wet snout to a
pitcher of ice, snow-hole, a growl of lightning bluer than the arctic snow. And still some way to go.

Ashton’s writing in this collection reflects different shades of meaning in this world, we move gently from one subject matter to another. In ‘Still Life’, Ashton captures the moment of stillness. She creates a distance between herself and the reader as well as the closeness she brings through her surprising images, which flow from one line to another, to paint an evocative still life moment.

It’s the small things, snags of lemon grass
in a voice, once the waterfall of a spine

and I am caught

light on the back of a hand,
in an evening that comes with a  shock

of citrus, bass notes blue   jazz patchouli

and flocks of humans

falling through a window
to the outside of my skin.

Her work is both assured, and rooted in what may be personal memory in ‘Emigrating to South Africa’ and in ‘In the garden’ as well as unassuming; ‘In praise of days’, a simple poem on friendship; encompassing what others often steer away from in the collection, a straightforwardness, we know where we are. This familiarity cannot be said of the poem ‘Signs,’ its silence preys on nature and the semantics of waiting:

                    moments on which a day might turn
Like deer, liquid as the slip of water separating us

                                                watched for
                                                never come

The lexicon of Ashton’s poetry is vast and skilful.  She is a poet that you will re read with intrigue and like her poem, ‘Something,’ find yourself observing the starkness of humanity:

This is the way of all of us:
slow fade, skeletal at the last

Agnieszka Studzinska has an MA in Creative Writing from the UEA. She teaches and edits a local community magazine. Her debut collection, Snow Calling (Salt) was shortlisted for the London Poetry Award in 2010. She is currently working on her second collection.


Popular posts from this blog

Review of the new Simple Minds album - Walk Between Worlds

Taste is a matter of opinion - or so goes one opinion. Aesthetics, a branch of pistols at dawn, is unlikely to become unruffled and resolved any time soon, and meantime it is possible to argue, in this post-post-modern age, an age of voter rage, that political opinion trumps taste anyway. We like what we say is art. And what we say is art is what likes us.

Simple Minds - the Scottish band founded around 1977 with the pale faces and beautiful cheekbones, and perfect indie hair cuts - comes from a time before that - from a Glasgow of poverty and working-class socialism, and religiosity, in a pre-Internet time when the heights of modernity were signalled by Kraftwerk, large synthesisers, and dancing like Bowie at 3 am in a Berlin club.

To say that early Simple Minds was mannered is like accusing Joyce of being experimental. Doh. The band sought to merge the icy innovations of German music with British and American pioneers of glam and proto-punk, like Iggy Pop; their heroes were contrived,…


Wheeler Light for 'Life Jacket'.

The runner-up is: Daniel Duffy - 'President Returns To New York For Brief First Visit'

Wheeler Light currently lives in Boulder, Colorado.

Life Jacket

summer camp shirtsI couldn’t fit in then
are half my size nowI wanted to wear
smaller and smallerarticles of clothing
I shrunk to the sizethat disappeared

of an afterthoughtin a sinking ship body
too buoyant to sinktoo waterlogged for land
I becamea dot of sand


With the death of the poetic genius John Ashbery, whose poems, translations, and criticism made him, to my mind, the most influential American poet since TS Eliot, 21st century poetry is moving into less certain territory.

Over the past few years, we have lost most of the truly great of our era: Edwin Morgan, Gunn, Hill, Heaney and Walcott, to name just five.  There are many more, of course. This is news too sad and deep to fathom this week.  I will write more perhaps later. 

I had a letter from Ashbery on my wall, and it inspired me daily.  He gave me advice for my PhD. He said kind things about a poetry book of mine.

He was a force for good serious play in poetry, and his appeal great. So many people I know and admire are at a loss this week because of his death. It is no consolation at present to think of the many thousands of living poets, just right now. But impressively, and even oddly, poetry itself seems to keep flowing.